To schedule an API Workflow on a list, make sure to define your endpoint with a parameter for a particular thing. Then, when you schedule the API workflow on a list, you'll choose the type of thing, the list to run on, and for the parameter you'll be able to choose "this thing". The API workflow well then run in the context of this thing for each thing in the list.